财产保全费用是指在执行法院的保全措施期间，执行法院为保全被执行人的财产而产生的费用，包括保全拍卖费用、保全查封费用、保管托管费用、物流费用、保全委托费用等。理论上，这些费用应由被执行人承担，但对于执行法院来说，如何恰当地计算和收取这些费用，是一个重要且复杂的问题。

首先，从保全费用的计算角度来看，一般来说应根据被保全财产的类型和数量、保全措施的种类和程度以及执行法院自身的工作量等多个方面综合考虑。一般地，执行法院应当根据被保全财产的具体价值，按照财产总值的一定比例来确定保全费用。同时，因不同类型的保全措施，执行法院要采用不同的费用计算标准，例如查封财产费用的计算标准可以以每平方米或每件来计算，拍卖费用的计算标准可以是按照出售价格的一定比例或一定金额等。

其次，对于保全费用的收取，执行法院也需要注意一些问题。根据法律规定，在执行法院保全措施实施之前，执行法院应向被保全人告知保全所需费用，并给予相应的时间反馈。同时，被执行人可以对计费标准和费用高低提出异议，并向法院提供相应的证据材料。法院应当主动调查与核实保全费用，避免执行过程中出现不当收费情况。

最后，需要提醒的是，执行法院在收取保全费用时，应当坚守公正中立的原则，严格按照法律规定计算和收取费用，不得利用职权谋取私利。同时，在保全过程中，执行法院应当充分考虑被执行人的实际情况和财产状况，避免因过高的保全费用给被执行人制造不必要的负担，破坏执行的公平性和合理性。

综上所述，财产保全费用是执行法院在执行程序中必须面对的一个问题，应当合理计算和收取，并遵循公正、中立、合理的原则。这不仅有助于保障执行程序的正当性和效率，也能够避免因费用问题而导致的一系列纠纷和争议。