履约保函是国际贸易中常见的一种担保方式。作为一种合同，当然也会涉及到可能的争议和纠纷。

履约保函诉讼的案由主要可以归纳为以下几个方面：

1. 支付争议：

履约保函的核心就是保证支付，因此在支付过程中可能出现支付争议。例如，受益人认为甲方没有按照履约保函的约定支付款项。

2. 履约纠纷：

合同履约的问题也是履约保函诉讼经常涉及的案由之一。例如，受益人认为甲方没有按照履约保函的约定提供货物或服务。

3. 保证条款争议：

履约保函通常包含了一些特殊的保证条款，这些条款有时候可能引发争议。例如，甲方可能认为履约保函中的某个保证条款与合同约定不一致。

4. 保函有效性争议：

履约保函是否有效，也是一个常见的诉讼案由。例如，甲方可能认为履约保函是无效的，因为其签发过程中存在欺诈行为。

5. 适用法律争议：

由于履约保函涉及国际贸易，不同国家或地区适用的法律规定可能会引发争议。例如，甲方和乙方认为不同的法律适用于履约保函的约定。

总之，履约保函诉讼的案由主要包括支付争议、履约纠纷、保证条款争议、保函有效性争议以及适用法律争议等方面。在实际操作中，当出现以上问题时，当事方可以通过起诉或仲裁等方式解决。